1) Yugong yishɑn chuɑnshuo
愚公移山传说
2) foolish old man trying to remove the mountains
愚公移山
1.
View on the development steps of human beings from myths and legends——A new interpretation about the bird Jingwei trying to fill up the sea with pebbles,foolish old man trying to remove the mountains,an iron pestle can be ground down to a needle
从神话传说看人类前行的脚步——对精卫填海、愚公移山和铁棒磨针的重新解读
4) legends about Song Mountain
嵩山传说
1.
The legends about Song Mountain imply the cultural ideas of the center in China and worship of the sun of those people in Henan province, and they also reveal their recollection and admiration for ancient marriages and advanced technology and splendid culture.
嵩山传说内蕴着河南人民“天下之中”的文化心态 ,也透露出河南人民太阳崇拜文化心态和积淀着河南人民对远古婚姻、古代灿烂技术文化的追忆和崇敬之情。
5) legends of Hanshan
寒山传说
6) migrant legend
移民传说
补充资料：愚公移山传说
中国古代民间传说。最早见于《列子·汤问》。据说:古时有位年近九旬的北山愚公,因苦于门前太行、王屋两座大山阻碍出入，就立志铲平这两座山。他的家人、邻里都来相助。每天，他们劈山运土，往返在渤海和太行之间，常年不息。河曲智叟讥笑愚公"愚蠢"。愚公对智叟说："虽我之死，有子存焉。子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙，无穷匮也；而山不加增，何苦而不平？"他们每天挖山不止的精神感动了上帝，上帝就派夸、蛾氏二神，把大山背走了。这个传说包含着"有志者事竟成"的人定胜天的思想。
古今文学家、艺术家、政治家都曾经运用这个传说。有的政治家还用愚公移山故事鼓舞和教育人民发扬坚持奋斗的精神。
愚公移山在群众口头至今还流传着它的各种异文。据调查，现在河南省济源县王屋山一带，有"愚公村"、"愚公洞"遗迹,并且,在群众中还流传着《愚公盘山》。现传故事是为了解决水源的困难而挖山，幻想色彩也有所减弱。
古今文学家、艺术家、政治家都曾经运用这个传说。有的政治家还用愚公移山故事鼓舞和教育人民发扬坚持奋斗的精神。
愚公移山在群众口头至今还流传着它的各种异文。据调查，现在河南省济源县王屋山一带，有"愚公村"、"愚公洞"遗迹,并且,在群众中还流传着《愚公盘山》。现传故事是为了解决水源的困难而挖山，幻想色彩也有所减弱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条