1) Gu Gongxu
顾功叙(1908～ )
2) the retrospective narrative
回顾叙述
1.
These three kinds of tenses corresponded to the retrospective narrative, the simultaneous narrative, and the predictive narrative, respectively.
三种时态分别对应于回顾叙述、同步叙述、预示叙述。
3) assess service and give credit for it
叙功
4) utility second
兼顾功利
1.
Retribution first,utility second should be insisted in the whol.
因此 ,应在整个刑法范围内坚持报应优先、兼顾功利 ,并指出一些和此结论不一致的比较典型的立法规定。
5) Narrative function
叙事功能
1.
On the Narrative Functions of the Mirror-like Character Butcher Hu;
论镜子式人物胡屠户的叙事功能
2.
The opera songs and detached songs in the libretto of The Golden Lotus have the narrative function,which shows that in the course of narration the focus is changed from the subject to narration and this is a process from unconscious to conscious,from unripe to ripe.
《金瓶梅》“词话本”中的“剧曲”和“散曲”所显示的叙事功能,说明小说在叙事发展过程中,由注重“事”向注重“叙事”发展转化,而这一转化过程总是由不自觉到自觉,由不成熟到成熟。
3.
As the core imagine of"White Deer Plain",white deer runs through the novel from the beginning to the ending,becomes the focus of the novel s composition,and has cohesive meaning and spirit,makes clear the novel s plot,runs through the narrative structure,preserves the aesthetic meaning,strersthen the narrative function of novel s long-lasting reading.
作为《白鹿原》的核心意象,白鹿意象贯穿了小说的首尾,成为小说布局谋篇的中心点,并具有凝聚意义、凝聚精神,疏通行文脉络、贯穿叙事结构,保存审美意味、强化作品耐读性等叙事功能;同时,白鹿意象还承载着作者对美与善的精神向往,以及对仁义之德衰落的哀叹之情。
6) narrative functions
叙事功能
1.
Image is of narrative functions and plays an original and important narrative role.
意象具有叙事功能,发挥着独特而重要的叙事作用,这是中国古代小说,尤其《红楼梦》的艺术贡献。
2.
Generally speaking, there are three narrative perspectives in SHA Ting s novels: all-round perspective, internal perspective and external perspective, which in some cases are mixed,resulting in various narrative functions so that the writer s styles including calmness,objectivencess,satire,implicitness and profoundness are appropriately shown in the novels.
沙汀小说大致存在着三种叙事视角:全知视角、内视角和外视角,以及一些交叉视角,分别呈现了不同的叙事功能,从而更准确地反映了作家的冷静客现、暴露讽刺、含蓄蕴藉、选材精深的叙事个性。
补充资料：顾功叙(1908～ )
中国现代地球物理勘探学家。1908年7月5日生于浙江嘉善县。1929年毕业于上海大同大学，1936年获美国科罗拉多州矿业学院硕士学位。1938年回国，任北平研究院研究员，在云南、贵州两省从事中国早期的磁法勘探等工作。中华人民共和国成立后，任中国科学院地球物理研究所研究员、副所长，并先后兼任中国地质委员会委员、地质部地球物理勘探局副局长兼总工程师、地球物理勘探研究所所长。中国科学院地学部委员。1970年起任国家地震局地球物理研究所研究员、副所长、名誉所长等职。并当选为中国地球物理学会第二、三届和中国地震学会第一届理事长，《地震学报》的主编。
顾功叙多年从事地球物理勘探的领导工作，对科学地应用地球物理方法普查石油、煤田和金属矿产资源做出许多重要的探索、试验和总结。他是中国1982年颁发的自然科学奖一等奖"大庆油田发现过程中的地球科学工作"项目的主要获奖者之一。他的"开展区域大普查和地质填图","地球物理和地质密切结合",以及"不同条件下合理应用综合方法"等观点，对中国金属矿地球物理勘探实际工作有着重要影响。他长期指导重力勘探的科研工作，积极推动石英丝重力仪的发展，培养了大批地球物理勘探和地震工作人才。他积极从事国际间的科学技术合作，被任命为国际大地测量学和地球物理学联合会的中国委员会主席。
顾功叙多年从事地球物理勘探的领导工作，对科学地应用地球物理方法普查石油、煤田和金属矿产资源做出许多重要的探索、试验和总结。他是中国1982年颁发的自然科学奖一等奖"大庆油田发现过程中的地球科学工作"项目的主要获奖者之一。他的"开展区域大普查和地质填图","地球物理和地质密切结合",以及"不同条件下合理应用综合方法"等观点，对中国金属矿地球物理勘探实际工作有着重要影响。他长期指导重力勘探的科研工作，积极推动石英丝重力仪的发展，培养了大批地球物理勘探和地震工作人才。他积极从事国际间的科学技术合作，被任命为国际大地测量学和地球物理学联合会的中国委员会主席。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条