1) He was promoted to the rank of colonel [to be a colonel].

他被提升为上校。
2) He was advanced to the rank of captain.

他被提升为上尉。
3) He was raised to the Bench.

他被提升为法官。
4) He was promoted to a manager.

他被提升为经理。
5) He was elevated to the position of captain.

他被提升为船长。
6) He was advanced to the factory director.

他被提升为厂长.
参考词条