1) Do you want me to trim your beard?
要修胡须吗?
2) Do you want me to trim your moustache?
你要修剪胡子吗?
3) Would you like your mustache trimmed?
要修小胡子吗?
4) Would you like an eye-brow pick?
要修眉吗?
5) Would you like a shave?
您要修脸吗?
补充资料:胡须
用分光仪观测太阳时,发现在Hα等线的两翼往往有时间很短的连续发射带,其宽度不到1″,而在色散方向,可延伸到 5~15埃,但线心仍是暗黑的,这种现象称为"胡须",或称"埃勒曼炸弹"。胡须表明在色球或光球的活动区中,在很小的局部区域内有短暂的强列爆发。胡须的存在时间和线翼形状都与耀斑相似,但耀斑的线心部分有强烈的发射,而胡须则没有。胡须的出现表明,日面上在几百公里的局部区域内有突发性的气流。气流各部分的运动速度不同,从零到每秒几百公里。胡须的宽阔线翼由气流的视向速度分量的多普勒频移形成,两翼同时出现,表明在向上和向下两个方向上都有气流。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条