2) Let me have another go at it.

让我再试它一次。
3) I suggest trying once more.

我建议再试一次。
4) I am tempted to try it again.

我很想再试一次。
5) Let me have a try at [for] it.

让我试一下。
6) I suggest you try it again, Luke.

我建议你再试一次
参考词条