1)  condensing vessel
					 
	
					
				
				 
	
					
				复水槽;凝结器
			
					2)  compound condensing water vacuum deaerator
					 
	
					
				
				 
	
					
				复合凝结水真空除氧器
			
					3)  condensate storage
					 
	
					
				
				 
	
					
				凝结水收集槽
			
					4)  vapor-condenser
					 
	
					
				
				 
	
					
				水汽凝结器
				1.
					In order to improve performance of vapor-condenser,a circular vapor-condenser with short tubes was developed and applied at SZDG-75 freeze-drying equipment.
						
						为提高水汽凝结器性能,开发了一种短管圆环式水汽凝结器,并应用在SZDG-75冻干设备中。
					
					5)  condensing water
					 
	
					
				
				 
	
					
				凝结水;凝汽器冷却水
			
					6)  condensate filter
					 
	
					
				
				 
	
					
				凝结水过滤器
	补充资料:除氧器
		      用于除去锅炉给水中的溶氧及其他气体的装置。火电厂中给水溶氧是造成热力设备腐蚀的主要原因。因而,锅炉给水除氧是防止设备腐蚀、保证安全运行的重要环节。此外,除氧器还可作为回热系统中的一个混合加热器,把高压加热器的疏水、火电厂各处水质合格的疏水、锅炉排污水经扩容蒸发、冷凝后汇集起来予以利用,以减少汽水损失。
  
火电厂中的除氧器采用热力除氧原理,即在除氧器中将水加热到沸点,利用水蒸汽的分压将溶解于水中的氧及其他气体排出。火电厂的除氧器均为混合式,根据加热蒸汽的压力分为真空式、大气式(工作压力为120~250千帕)和高压式(工作压力为600千帕);按结构形式分为膜式、淋水盘式、喷雾式、填料式、喷雾填料式、喷雾蒸汽喷盘式等;按除氧头的布置方式又可分为立式和卧式。真空除氧通常在凝汽器内进行,作为初步除氧。高压和超高压汽轮机大多采用高压除氧。
         
		
		火电厂中的除氧器采用热力除氧原理,即在除氧器中将水加热到沸点,利用水蒸汽的分压将溶解于水中的氧及其他气体排出。火电厂的除氧器均为混合式,根据加热蒸汽的压力分为真空式、大气式(工作压力为120~250千帕)和高压式(工作压力为600千帕);按结构形式分为膜式、淋水盘式、喷雾式、填料式、喷雾填料式、喷雾蒸汽喷盘式等;按除氧头的布置方式又可分为立式和卧式。真空除氧通常在凝汽器内进行,作为初步除氧。高压和超高压汽轮机大多采用高压除氧。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
	参考词条