1) a bedroom farce
闺房闹剧
3) farce
[英][fɑ:s] [美][fɑrs]
闹剧
1.
The farce of core journals is becoming increasingly fierce in our country, which has produced serious influence over society.
“核心刊物”闹剧在我国愈演愈烈,在社会上产生了严重影响。
2.
The novel The Good Soldier Svejk described the "good soldier" Svejk s behaviours and various farces caused by his "absolute obedience" to reveal the corruption,ignorance and ugly performance of the government of Austro-Hungarian Empire.
《好兵帅克》中通过"好兵"帅克一系列"绝对服从"的行为及其引发的种种闹剧,揭露了奥匈帝国政府的腐败、愚昧和丑恶。
3.
It discusses the social comedy in The Pyramid, burlesque in Darkness Visible, farce in The Paper Men, and tragicomedy in the Sea Trilogy, in an effort to elucidate on the various forms of comedy in the above-mentioned novels.
论文探讨了《金字塔》中的社会喜剧模式,《黑暗昭昭》中的模仿讽刺剧模式,《纸人》中的闹剧模式,和海洋三部曲中的悲喜剧模式。
4) boudoir responsorial
闺房唱和
1.
Against the general background of the developed family culture in Jiangnan,there emerged the traditions of "poor mother education" and "boudoir responsorial".
在清代江南家族文化发达的大背景下,江南常州地区产生了"贫门母教"和"闺房唱和"两个传统。
5) life in the boudoir
闺房生活
6) seraglio
[英][si'ræliəu] [美][sɪ'ræljo]
宫殿闺房
补充资料：唱和
1.歌唱时此唱彼和。语出《诗．郑风．萚兮》:"叔兮伯兮，倡予和女。"陆德明释文:"本又作'唱'。" 2.指音律相合。 3.互相呼应﹑配合。多含贬义。 4.以诗词相酬答。 5.比喻彼此和谐融洽，多指夫妇关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条