1) To swear that one would stick it out
矢志靡他
2) Her affection for him is deeply rooted.
她对他矢志不渝.
3) To be changeless till death
至死靡他
4) persevere
[英][,pɜ:sɪ'vɪə(r)] [美]['pɝsə'vɪr]
矢志不移
1.
To sum up,there are three most important and universal aspects as follows:1)master both the target language(TL)and source language(SL)very well,and can use them freely;2)be well-prepared and can translate easily between the TL and Sl;3)persevere in their efforts to translate and b.
笔者简要地将其概括为精通双语、融会贯通,厚积薄发、浑然译成,矢志不移、译风严谨等三个方面,希望能为后学者提供一定的帮助。
补充资料：矢志不移
1.见"矢志不渝"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条