1) carnal ambition
名利心, 物质欲
2) Desire for fame and fortune
名利欲
4) lust with gain
利欲熏心
1.
In the book of "Jin Ping Mei",there are a group of such matchmakers,They have a strong professional conduct,but almost no professional ethics,voracity and lust with gain is their common characteristic.
金瓶梅中有一批这样的媒婆,她们有很强的职业能力,却几乎没有职业道德,贪婪、利欲熏心,是她们的共同特性,为了钱财,她们利令智昏,甚至不惜葬送自己的性命,王婆、文嫂、薛嫂就是其中的典型。
6) He is always possessed by a lust for gain.
他利欲熏心。
补充资料：名利
【名利】
（术语）名誉与利益也。法华经序品曰：“贪著于名利，求名利无厌。”新译仁王经下曰：“恶比丘为求名利不依我国。”起信论曰：“非求世间名利恭敬。”教行信证末曰：“沉没于爱欲广海，迷惑于名利大山。”
（术语）名誉与利益也。法华经序品曰：“贪著于名利，求名利无厌。”新译仁王经下曰：“恶比丘为求名利不依我国。”起信论曰：“非求世间名利恭敬。”教行信证末曰：“沉没于爱欲广海，迷惑于名利大山。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条