1) segregated state property
分离的国有财产
3) state-owned property
国有财产
1.
Rational thinking of the protection of state-owned property improved by "Property Law";
透视《物权法》对国有财产保护完善的理性思考
2.
The enterprises of ownership by the whole people own the state-owned property which is the special one of the systems of possession.
占有制度是民法中一项重要制度,而全民所有制企业对国有财产的占有又是占有中特殊的一种,从而具有其特殊性质和特定作用,在效力上也与所有及普通的占有有着显著的区别,只有处理好了这种占有,才能协调我国经济所有制的结构,使多种所有制经济共同发展,促进我国社会主义市场经济繁荣。
3.
Acquisitive system of state-owned property is a general appellation of all kinds of methods which are used by the state to acquire and formate its property.
国有财产取得制度是国家通过公法和私法手段取得私有财产，从而形成国有财产的各种取得方式的总称。
4) separation of property
财产分离
1.
We should establish legal systems relating to administrator,separation of property,heritage inventory,disclaim period and judicial proceeding in accordance with Chinese social experiences so as to make the limited succession system more effectively.
应结合我国社会生活实际,确立遗产管理人,建立财产分离和遗产清册制度,增加催告遗产债权人申报债权的程序,对遗产分配的时间加以限制,并规定相应的诉讼程序,以有效发挥限定继承制度的作用。
6) state-owned property's binary structure
国有财产的二元结构
补充资料：分离
分离
①两者解离，如脑脊液检查出蛋白细胞分离现象，见于格林巴利综合征。②隔离的意思，如对传染病患者、恢复期患者和接触者，为防止传染源扩散将其与正常人分离隔绝，避免接触传染。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条