1) a well-timed intervention

及时的介入.
2) a mistimed intervention

不合时宜的介入
3) intervention at the proper time

适时介入
1.
Improvement of procuratorate s intervention at the proper time;

检察机关适时介入实践中的问题及完善对策
4) intervening time

介入时机
1.
Objective: To compare curative effect of needling in different intervening time for the treatment of PD, different intervening time (five days prior to menstrual flow or with the onset of pain) and the same prescription of Shiqizhui (EX-B7), Sanyinjiao (SP_6), Ciliao (BL 32) and Diji (SP 8) were selected for the needling treatment.
目的:通过选用不同的介入时机(经前5天左右针刺或疼痛发作时针刺)针刺组穴(十七椎、次谬、地机、三阴交)对原发性痛经患者进行治疗,观察不同的针刺介入时机对针刺治疗原发性痛经的疗效差异影响。
5) the subjective intrusion of translators

译者的介入
1.
On the basis of comparing and analyzing some examples from two English versions of the Chinese classic A Dream of Red Mansions,this paper attempts to expound the effects of the subjective intrusion of translators on the reproduction of the images and the original text as a whole.
对比和分析《红楼梦》两个英译本实例,从译者的个人情感倾向、审美想象的不同运作以及译者文化取向等三个方面,揭示译者的介入不可避免地作用于翻译效果,使人物形象产生不同程度的变异,从而对译作产生深刻的影响。
6) intellect intervision

智心的介入
补充资料:及时
①正赶上时候,适合需要:~雨ㄧ~播种。②不拖延;马上;立刻:有问题就~解决。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条