1) Queer sort of a thing this!

这(东西)倒挺妙
2) It's a fine thing…

这东西很好,……
3) an extremely clever move

手段挺[极]妙
4) The East Wind prevails over the West Wind.

东风压倒西风。
6) rickety furniture

东倒西歪的家具
补充资料:手段
①做事的方法:手段强硬|毒辣手段。特指不正当的方法:耍手段。②本事:正想当面请教您的手段。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条