1) being careful at first about morals
先慎乎德
2) moral education other than hasty punishment
明德慎刑
3) respectful rewards and careful punishments
敬德慎罚
1.
According to the relational recordation of the Confucianists, thought such as diligent management and good service, respectful rewards and careful punishments, harmony relationship from top to bottom, is the core of shun culture.
儒家学者通过托古的手法描述舜及其臣下丰功伟绩 ,勤政爱民、敬德慎罚是舜文化的核心内容 ,它开启了中华民族行政管理伦理文化的先河。
4) noble morality and cautious punishment
明德慎罚
1.
In a word,the ideal state of "noble morality and cautious punishment" was achieved by the combining the laws with human feelings.
总之,要执法缘情,全面考虑,以达到"明德慎罚"的理想境界。
5) virtuously
[英]['və:tjuəsli] [美]['vɝtʃʊəslɪ]
合乎道德地
补充资料：慎刑
1.谓用刑审慎。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条