1) personalities from the film world
影界名流
2) wo rld top university
世界知名一流大学
3) the leading celebrities of the Chinese theatre
中国戏剧界的名流
5) names of films
电影片名
1.
In cultural communication,the translation of names of films has its own characteristics.
作为跨文化交际的一部分,电影片名的翻译有着自身的特点,其翻译质量的好坏将直接影响到能否吸引译入语观众。
6) Movie title
电影片名
1.
Translation of the Movie Title from the Perspectives of Reception Aesthetics;
接受美学理论视角下的电影片名翻译
2.
Language of Image & Sound and Communication of Culture——Taking the translation of movie titles for example;
音画语言与文化传播——从英语电影片名的汉译说起
3.
The translation of Chinese movie titles is studied descriptively from the perspective of skopos theory.
采用描述翻译学的研究方法,分析当前汉语电影片名英译的现状,并从目的论角度对此进行解读。
补充资料：世界大学生运动会
| 世界大学生运动会 World University Games 由国际大学生体育联合会主办、只限大学生参加的世界综合性运动会。有小奥林匹克之称，但比赛规模、运动水平均小于和低于奥林匹克运动会。1923年在法国多尔举行了世界最早的一次国际性大学生运动会。以后，相继在华沙、罗马、多特蒙德、都灵、布达佩斯、巴黎、摩纳哥进行过这类比赛。第二次世界大战时中断，1947年恢复。1957年，为庆祝法国全国学联成立50周年，在巴黎举行了国际性的大学生运动会和国际文化联欢节。与会的30个国家代表一致同意，以后定期举行世界大学生运动会，原则上每两年一届。1959年在意大利都灵举办第一届。到1995年，共举办8届。正式规定的比赛项目有：田径、游泳、跳水、水球、体操、击剑、网球、篮球、排球等，东道国有权再增加一项。1957年，中国参加了巴黎国际性的大学生运动会的篮球赛。1959年，中国派队参加了第一届世界大学生运动会部分田径项目比赛。从1961年第二届至第八届，中国均未派队参加。1975年，中国被接纳为国际大学生体育联合会正式会员。此后历届大学生运动会中国均派队参加。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条