1) The winter plum trees exuded a fragrant smell.
寒梅吐幽
2) Mei Han
梅寒
1.
Kinematics Analysis of Mei Han s Movement Revolving Turn 720° Jumping Techniques;
梅寒旋子转体720°起跳技术的运动学分析
2.
Kinematics Analysis of MEI Han Movement Revolving Turn 72°Link with Falls to the Ground Techniques of Cross;
梅寒旋子转体720°接竖叉落地技术的运动学分析
3) Mei blosson
寒梅
1.
In a special historical stage,a stable relation with particular emotion and significance,which could change into a sign of human beings feelings,lossing their own objective features and become a symbol of period thought that Peong and Mei blosson are aesthetic objects.
牡丹与寒梅就是唐宋两代士人给予充分观照的审美对象,前者艳绚丽、神采外放,代表了唐代建功立业、开张扬厉的时代精神;后者瞿瘦淡雅,外枯中膏,可与宋人淡泊收敛,质朴深微的心态相契合。
4) desolation and seclusion
荒寒幽寂
1.
Such spirits as desolation and seclusion,freedom and flow,enchantment and magnificence make him feel free from the depression,which has a calmative function in the exhausted and upset time of his life.
他努力营造的荒寒幽寂之境、卷舒流动之境、绮丽华滋之境,为其内心不可遏制的愤懑获得暂时的安顿,在他生命处于困顿、沮丧时具有乐天知命的抚慰价值。
5) grief and desolate feelings
幽寒呜咽
6) Meijianhan
梅健寒
补充资料：寒梅词
【诗文】：
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷730-13
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷730-13
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条