1) time-distance basis
时间-距离原则
3) temporal distance
时间距离
1.
Secondly,a joint distribution policy was designed based on the concept of temporal distance under the framework.
然后基于时间距离的思想,在滚动周期策略的框架下,设计了两级系统的联合配送策略。
2.
This article deals with the causes of the difficulty in translating Chinese classical poetry from Gadamer s philosophical hermeneutic approach,pointing out that such hermeneutic concepts and principles as prejudice,temporal distance,fusion of the horizons,and the model of conversation rev.
本文从伽达默尔诠释学的角度探讨古诗翻译之难的原因,指出前见、时间距离、视域融合及对话模式的概念和原则是古诗英译困难的根本原因,而其不可避免性使译者和翻译评论家能够正确对待古诗英译中的争议及复译现象。
4) Equidistance Principle
等距离原则
5) timing principle
时间原则
补充资料：时间
实际上，时间单位首先从天文观测来确定的，“1平太阳日或1天（1昼夜）”是以地球相对于太阳的自转周期为基准来计量的，一个平太阳日的1/86400为1秒；后来发现地球自转不均匀，1960年国际度量衡大会把时间基准改为以地球绕太阳公转周期，即规定为1900年地球公转周期（回归年）的1/31556925.9747为1秒；随着精确、稳定的原子钟制成，1967年国际度量衡大会规定国际单位制原子时的时间单位“秒（长）是两个超精细能级之间跃进所对应辐射9192631770个周期的持续时间”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条