1) In the output of grain, China is second to none.

中国首屈一指。
4) second to none in efficiency

效率首屈一指
5) One Hundred Poems from the Chinese

《中国诗歌一百首》
1.
One Hundred Poems from the Chinese is accepted by American readers.

雷克斯罗思的《中国诗歌一百首》被美国读者广为接受,译者通过对原诗的翻译和改写重塑了一个杜甫形象,这是一个在西方现代语境下,更符合西方读者价值观念和审美情趣的中国古诗人。
6) reckon [count] on one's fingers

屈指一算
补充资料:首屈一指
计数时首先弯屈大拇指,为第一。因以“首屈一指”表示第一或最高:他是本城首屈一指的富豪|说到棋艺,他是首屈一指的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条