1) The family livelihood is in great distress
家计困苦
2) domestic triBulations
家庭的困苦
3) hardship
[英]['hɑ:dʃɪp] [美]['hɑrdʃɪp]
困苦,苦难
4) Poor FP Households
计生贫困家庭
5) puzzlement
[英]['pʌzlmənt] [美]['pʌzḷmənt]
苦思;困惑
6) To be in distressing circumstances
困于苦境
补充资料:家计
家计
家计,《辞源》解释为:1)家庭的生计。语出《韩非子•难言》:“家计小谈,以具数言,则见以为陋。”2)家事的打算。语出《世说新语》方正“武帝语和峤”注:“我兄弟至亲,今出齐王,自朕家计……”。《辞海》则把家计解释为:家庭生产;家产。并引《晋书•甘卓传》:“吾家计急,不得不尔”为例。尽管以上有关家计的三种解释各有侧重,但都表明了家计与家庭经济有关。现代意义上的家计基本上揉和了三种古义,明确其为家庭经济概念:“家计是社会经济活动在家庭中的缩影,它是家庭经济关系之和并通过家庭的生产、分配、消费等诸环节表现出来。”
家计,《辞源》解释为:1)家庭的生计。语出《韩非子•难言》:“家计小谈,以具数言,则见以为陋。”2)家事的打算。语出《世说新语》方正“武帝语和峤”注:“我兄弟至亲,今出齐王,自朕家计……”。《辞海》则把家计解释为:家庭生产;家产。并引《晋书•甘卓传》:“吾家计急,不得不尔”为例。尽管以上有关家计的三种解释各有侧重,但都表明了家计与家庭经济有关。现代意义上的家计基本上揉和了三种古义,明确其为家庭经济概念:“家计是社会经济活动在家庭中的缩影,它是家庭经济关系之和并通过家庭的生产、分配、消费等诸环节表现出来。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条