1) nature in the raw.

未经雕琢的自然
2) unhewn
[英]['ʌn'hju:n] [美][ʌn'hjun]

未琢凿的
4) play on words

雕琢
1.
In order to achieve certain aims they play on words to flatter others without any consideration of the fact.
他认为人在对象面前玩弄小技巧,为了某种目的有意地雕琢,无真情弄虚作伪,不考虑对象本性而按照主观意志对对象加以雕琢都是对美的破坏,是不美的行为,进而提出了美的创造规范。
5) in the natural state;not yet processed or manufactured

自然状态的;未经加工或制造的
6) To engrave and polish;to improve one's virtue

雕刻琢磨
补充资料:剥琢
1.见"剥啄"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条