|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) science fiction; fantasic fiction
科学幻想小说
2) science fiction
科幻,科学幻想小说
3) fantasy novels
幻想小说
1.
Based on Tolkien s Trilogy The Return of the Ring and on his theory of "the second world",the paper tries to explore the features of fantasy novels and offer a reference for the creation of modern Chinese fantasy novels.
二十世纪以来,现代幻想小说在全世界蓬勃发展。
4) Science fiction
科幻小说
1.
Modern Frankenstein—interpreting scientist image in American cold war science fiction;
当代弗兰肯斯坦——解析美国冷战科幻小说中的科学家形象
2.
On the scientific and technological innovation function of science fictions;
科幻小说的科技创新功能
5) scientific fantasy
科学幻想
1.
Using the real world as its starting,the scientific fantasy subject creates the alternative,radical,different and hypothetical world,which were inspired by the conventions and science.
受到传统和科学的启发,科学幻想曾经利用现实世界作为起点,创造了可供选择的、激进的、截然不同的假设性世界。
6) science fiction
科学幻想
1.
Science fiction is peculiar imagination with creation, it not only guess development of science and dipict future of the science ,but also enlight the scientific worker, the limit of realism prejudice are broken through and giant success will be accomplis
科学幻想是一种特殊的创造想象,它猜测科学的发展,描绘科学技术进步的远景,深入探索并不断揭示大自然的奥秘,激励和启迪一代又一代科学工作者,突破现实与成见的局限,打开通向未来世界的缺口,不断实现“超越”。
2.
And the term "science fiction" itself sounds somehow strange when we think over the contrasting features of science, commonly understood as systematic and precise investigation and study of the world around us, and those of fiction, generally conceived as something created by writers based on sheer imagination.
而“科学幻想小说”这个术语本身也显得有些奇怪,当我们仔细想一想“科学”与“幻想”这两个词的反差极大的含义时——前者通常被理解为对于我们周围世界的系统而准确的研究,而后者则常常被认为是由作家根据他们的想象虚构出来的东西。
补充资料:科学幻想小说
科学幻想小说(英语:science fiction,又称scientifiction),简称科幻小说(英语:sci-fi或sf),主要描写想象的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。中文最早也有译作科学小说。虽然从科幻史的角度来看,暂时还没有一个能被所有研究者所公认的定义标准。一些可供参考的例子有:“科幻小说是描述科学或想象中的科学对人类影响的小说”;“科幻小说是描绘对象处于未知范畴中的小说”。以上定义虽然角度不同,但科幻小说的定义中总是反复出现一些词语,例如:幻想、未来、科技、人类、变化等。从这些关键词中可以看到,科幻小说所涉及的范畴总是与人类的好奇心、求知欲紧密相连。 在科幻爱好者中盛传的一则“世界上最短的科幻小说”是这样的:“地球上最后一个人坐在房间里。这时响起了敲门声。”[1]可以说,这比一个精确的定义更能概括科幻小说的特质。美国著名文学评论家伊哈布·哈桑曾说:“科幻小说可能在哲学上是天真的,在道德上是简单的,在美学上是有些主观的,或粗糙的,但是就它最好的方面而言,它似乎触及了人类集体梦想的神经中枢,解放出我们人类这具机器中深藏的某些幻想。”1828年2月8日 法国著名科学幻想小说家凡尔纳诞辰 凡尔纳的《海底两万里》 凡尔纳,1828年生于法国南特市一个法官家庭。19岁到巴黎学习法律。毕业后不愿当法官,为剧院创作剧本。凡尔纳的作品有66部小说和若干剧本,以及一部6卷本《伟大的旅行家和伟大的旅行史》。他的主要成就是总名为《在已知和未知世界中奇妙的漫游》的一套科学幻想和冒险小说,所写范围从地球到宇宙空间,从地质、地理到航海、航天,包罗万象。著名的三部曲《格兰特船长的儿女》(1868)、《海底两万里》(1870)和《神秘岛》(1875)是其代表作。凡尔纳的作品把现实和幻想巧妙地结合起来,不同程度地反映了一些重大社会历史事件,显示出反对帝国主义、殖民主义和奴隶制的进步倾向。他在科学知识的基础上大胆地设想和预言未来,所作的许多科学设想,已为后世的实践证明为基本正确。 凡尔纳的小说,语言生动流畅,故事引人入胜。鲁迅最早把《从地球到月球》介绍到中国,译名为《月界旅行》。他的重要小说都已有中文译本。 凡尔纳1905年病逝。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|