1) Essays and Leaves from a Note-book
随笔及笔记点滴
3) Sketches Made On A Following Mission
《随轺笔记》
1.
Zhang Te- yis " Sketches On Visiting France with others" and Gao Cong- wan s Sketches Made On A Following Mission" are two books of the Chinese in which the authors described the witnessing of the event of the Paris Commune 1871.
张德彝的《随使法国记》和高从望的《随轺笔记》是两部国人巴黎公社目击记,二者有详略之分,各具特点,都有重要的史料价值。
4) Miscellaneous notes
随笔杂记
5) Essays and Scattered Pages
随笔与杂记
6) essays
[英]['esei] [美]['ɛse]
随笔
1.
In the past,the research in the field of Japanese ancient essays mainly concentrated on the contents and subjects.
以往对随笔的研究,多见于内容和题材方面,本文着眼于随笔文学的语言特点,以三大随笔《枕草子》、《方丈记》、《徒然草》为例,从文体和修辞入手,分析随笔呈现出的不同语言风格及其成因,探讨文体的演进与随笔文学发展之间的相互促进关系,通过分析随笔的基本修辞风格,研究随笔区别于其它文学形式的基本特征。
2.
His collection of essays Posthumous Essays to Japan was published after his death and evoked tremendous repercussions in Japan.
陶晶孙去世后他的日语本随笔集《给日本的遗书》出版在日本引起了很大的反响,佐藤春夫将其看作是一位连接新日本和新中国纽带的作家。
补充资料：随笔
1.犹言随手下笔。 2.一种灵活随便的笔记或文体。 3.一种散文体裁。篇幅短小﹐表现形式灵活自由﹐可以抒情﹑叙事或评论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条