1) on a fifty-fifty basis
平分, 对等
2) equal dialogue
平等对话
1.
When the teachers practice teaching by the way of equal dialogue,they are pondering man,while the questions asked by the students are the triggers arousing the teacher’s pondering.
师生在同一个起点上探讨问题的课堂平等对话是有效教学的重要方式,其哲学基础是古希腊哲学家苏格拉底和柏拉图提出的知识理念论。
2.
The Great Gatsby has the characteristics of dialogism to strengthen the subjectivity of the hero and create possibilities for equal dialogues.
《了》具备了复调小说强化小说主人公的主体性特征,为平等对话创造了可能,也使得《了》这部模糊的小说,获得了新的阐释。
3) equal treatment
平等对待
1.
In order to realize students′transnational educational rights, through its case-law, the European Court of Justice has created two routes, namely vocational training-access to education-equal treatment route and workers-social advantages-equal treatment route.
在受教育者 (学生 )跨国受教育权的实现方面 ,欧洲法院的司法判例创建了两条线索 :职业培训———教育准入———平等对待 ;工作者———社会福利———平等对待。
4) absolute equality
绝对平等
1.
The aims of them were both for absolute equality.
1951年,"八级工资制"出台后,先后遭到托派人士的反对和党内"左"派的批评,二者的出发点都是对绝对平等的追求。
5) Equal Adversary
平等对抗
6) relatively equal
相对平等
1.
This is a kind of misunderstandings actually,however,"equal ecology"in the"ecological centre doctrines"is the relatively equal in the"ring chain of life"for people and everything, not definitely equal.
这其实是一种误解,因为“生态中心主义”中的“生态平等”是人与万物在“生命环链”之中的相对平等,而不是绝对平等。
补充资料：平分
1.平均分配;对半分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条