1) non-reciprocal tariff concessions
非互惠关税减让
2) Mutually preferential tariff
互惠关税
4) tariff reduction
关税减让
1.
There are many effects which the tariff reduction brings to Chinese import.
中国加入WTO后,关税减让协议的逐步实行对我国进口贸易产生了极大影响。
2.
Coordinating tariff reduction and domestic tax reform will be an rational and efficiency policy.
本文从我国加入WTO后的关税减让出发,探讨了关税降低条件下国内商品税的协同改革。
3.
The principles of tariff reduction, treatment of citizens, transparency, etc.
WTO确立的关税减让、国民待遇、透明度等原则与成员国的税收法律制度密切相关。
5) tariff concession
关税减让
1.
Then the paper argues that there are some problems with the tariff concession after the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations.
本文分析了WTO新一轮农业谈判与关税减让的背景,提出了乌拉圭回合以来关税减让方面存在的问题,分析了目前主要的关税减让模式及其影响,对我国在新一轮谈判中积极发挥作用提出了具体建议。
2.
2002 is the first year after our country s joining the WTO, the tariff concession and tax reimbursement for export have been strengthened, thus influence the revenue and expenditure of the finance directly, so, we must adopt the effective and feasible countermeasure in order to guarantee continuous financi.
2002年是我国加入WTO后的第一年 ,关税减让与出口退税加大了力度 ,直接影响财政的收支 ,因此 ,我们必须采取有效可行的对策措施 ,以保证在国际竞争中财政持续发展、安全运行。
3.
The direct effect is that tariff concession will depress the protect level of the agriculture and it will impact on the domestic agricultural market.
关税减让是农产品贸易自由化的必然结果,是农产品市场准入的主要组成部分,也是世贸组织农业谈判的重要内容。
6) reduce the tariff
减让关税
补充资料：互惠关税
缔结贸易条约国双方在平等互利基础上，相互协定给予对等优惠待遇的关税。一般对对方的进口货物相互免征关税或采用比其他国家较低的税率。
互惠关税是通过互惠协定实现的。历史上以自由贸易条约著称的1860年英法《科布登条约》即规定互减关税。许多国家通过与英法或相互间缔结最惠国条约而享受互惠待遇，使19世纪60～70年代国际上出现了以降低关税为内容的自由贸易时代。20世纪30年代，发生世界性经济危机，各国普遍采取严格限制他国货物进口的关税政策和其他措施,美国也受到严重打击。为了扭转不利局面,1934年6月美国通过了贸易协定法案，规定总统有权与外国签订互惠贸易协定，并在1934年水平的50％范围内降低或提高关税税率,以及取消其他输入限制。1934～1944年的10年间，该项法案修订过4次,规定总统有权削减的税率幅度又进一步扩大，并先后与28个国家签订了贸易协定。这项法案原定执行 9年，后经第33任总统H.S.杜鲁门的要求，延期执行到1948年6月。
互惠关税的原则是自愿互利，有利于发展双方的贸易关系。相互削减关税消除了单方削减关税可能出现国际收支逆差的危险,也使有关国家在对等原则指导下,得以维护本国的经济利益和发展对外经济贸易。所以继美国之后许多国家都实行了互惠关税。
互惠关税是通过互惠协定实现的。历史上以自由贸易条约著称的1860年英法《科布登条约》即规定互减关税。许多国家通过与英法或相互间缔结最惠国条约而享受互惠待遇，使19世纪60～70年代国际上出现了以降低关税为内容的自由贸易时代。20世纪30年代，发生世界性经济危机，各国普遍采取严格限制他国货物进口的关税政策和其他措施,美国也受到严重打击。为了扭转不利局面,1934年6月美国通过了贸易协定法案，规定总统有权与外国签订互惠贸易协定，并在1934年水平的50％范围内降低或提高关税税率,以及取消其他输入限制。1934～1944年的10年间，该项法案修订过4次,规定总统有权削减的税率幅度又进一步扩大，并先后与28个国家签订了贸易协定。这项法案原定执行 9年，后经第33任总统H.S.杜鲁门的要求，延期执行到1948年6月。
互惠关税的原则是自愿互利，有利于发展双方的贸易关系。相互削减关税消除了单方削减关税可能出现国际收支逆差的危险,也使有关国家在对等原则指导下,得以维护本国的经济利益和发展对外经济贸易。所以继美国之后许多国家都实行了互惠关税。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条