1) To narrate one's Bitter feeling in details

细叙苦情
2) sorrowful feeling

苦情
1.
The emotion of his "Xiaoshan Ci" is very true and touched,and have a strong feeling strength,as an"ancient and heart-broken poet",there have been deeply grieved and sorrowful feeling knot in his ci-poems.
文章中选取了《小山词》中几组重复使用频率比较高的词语意象,从这些词语意象的分析来看晏几道是如何在词中构筑自己的苦情世界。
3) Misery narration

苦难叙事
1.
This article tried to bring in the misery narration from the background of cultural and philosophy, simultaneously, tried to evidence the unique significance of Fang fang s narrative way on misery from the realistic background as well as comparing to t.
本文试从文化哲学的背景入手引入苦难的叙事,同时从现实背景以及与相关作家的共时比较来证实方方的苦难叙事的独特意义。
4) narrative situation

叙事情境
1.
"Birthmates," a representative short story of Gish Jen,has effectively expressed the author s aesthetic and artistic pursuit in fiction creation by way of its choices of narrative techniques such as narrative situation,way of focalization,narrative voice,and choice of perspective.
女作家任碧莲的短篇小说代表作《同日生》有效地表达了作者在叙事情境、聚焦方式、叙述声音、视角选择等叙事特征上的审美倾向和艺术追求,同时也在如何以叙事艺术特征促进主题表达方面作出了有益的探索。
2.
While F·K·Stanzel first advanced the concept of narrative situation,Luo Gang modified the connotation of this term.
斯坦泽提出了叙事情境的概念,我国学者罗钢对这一术语的内涵提出了修正。
3.
Various kinds of narrative strategies were useed in the story, such as narrative time, narrative situation, the self-experienced viewpoint and the self-narrated viewpoint in the reviewing narration of the first person alternatively.
作者运用了各种叙事策略,如叙述时间,叙事情境及其转换,第一人称回顾性叙述中的经验自我视角与叙述自我视角交替使用。
5) love narrative

爱情叙事
1.
We can discern from the love narrative of the 17-year literature the awakening of female consciousness and the brand-new vitality of females.
新中国的成立,使得中国的妇女得到了前所未有的解放,她们几乎是全方位地渗入了社会生活的方方面面,她们女性意识觉醒了,从传统的桎梏中挣脱出来,纷纷从幕后走向台前,与男性一争高下,从十七年的爱情叙事作品对女性的描述中,我们看到了女性全新的精神面貌。
6) reasonable narration

知情叙事
1.
Wang Song s reminiscent novels,published in recent years and illustrative of the artistic traits of neo-reminiscent novels through reasonable narration,have made great breakthroughs in terms of reasonable narrators,the narrative structure,the narrative transformation and language of narration.
王松近年发表的追忆小说,以知情叙事的方式,体现了新追忆小说的艺术特征。
补充资料:拔济苦难陀罗尼经
【拔济苦难陀罗尼经】
(经名)一卷,一名胜福往生净土经,唐玄奘译。依不可说庄严菩萨之请问,说不动如来与灭恶趣王如来之二咒。
(经名)一卷,一名胜福往生净土经,唐玄奘译。依不可说庄严菩萨之请问,说不动如来与灭恶趣王如来之二咒。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条