4) social language
社会语言
1.
It includes several categories and has great influence on social language.
媒体语言对社会语言生活的影响也相当大。
2.
Theref ore, as tools of inquiry, social languages and cultural models can be widely used in our discourse analysis.
论述了语言的功能、社会语言的特点以及文化模式的内涵。
5) speech community
言语社区
1.
A study on vogue vocabulary used by college student speech community;
大学生言语社区流行语述评
2.
The studies of language variation can address the issue of "uniformity" of speech community.
社会语言学近期的发展显示了语言变异研究与言语社区理论相结合的趋势,但是对言语社区内部的"一致性"问题还存在着争议。
3.
The theory of speech community is a very important theory in sociolinguistics.
言语社区理论是社会语言学中一个重要的理论,该理论的构建还不够成熟,亟待发展。
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条