1) answer drily
淡淡地答应了一声
2) She gave a brittle laugh.
她冷淡地笑了笑。
3) Young offered a weak halfsmile.
杨淡淡一笑。
5) a curt answer [reply]
冷淡的回答
6) tiff
[英][tɪf] [美][tɪf]
一口淡酒
补充资料：淡淡
淡淡
淡淡 ①形容情绪不振，意趣索然。一说为动摇不定之貌。《素问·刺热篇》：“肾热病者……其逆则项痛员员淡淡然。”张景岳注：“淡淡，精神短少貌。”又杨上善注：“淡，动也，谓不安动也。” ②同“憺憺”。慌乱不安。《灵枢·邪气脏腑病形》：“胆病者……心下淡淡，恐人将捕之。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条