1) what Confucius often talked about
子所雅言
2) Ya Yan
雅言
1.
An Analysis of the Chapter of "Confucius s Ya Yan" in Analects;
《论语》“子所雅言”章辩义
3) The temporary residence is elegant
居所幽雅
4) what is said
所言
1.
Secondly,Grice s fundamental concern is with a distinction between what is said and what is implicated.
同时,在格赖斯提及的两种对说话人意义的切分方式中,将说话人意义首先区分为所言和所含的切分与他对意义进行概念分析的历史背景、动机和目的更为吻合。
2.
Common to all these branches of research,there are three questions:what is meaning? "What is said" when a human produces a unit of language in communication? How do humans interpret and comprehend each other? The current research is an attempt to answer these questions with the focus on "what is said".
但是,以下三个问题是这些学科共同的研究课题:什么是意义?什么是“所言”?人类如何彼此诠释与理解?本研究试图回答上述问题,特别着眼于“所言”的定义。
3.
The making of a clear-cut division between what is said and what is implicated in the classic Gricean theory of conversational implicature directly leads to the heated debates on the boundary or interface issues between semantics and pragmatics.
由于经典格赖斯会话含义理论将交际内容划分为所言和所含,导致了后格赖斯语用学关于语义学和语用学的界面之争。
5) Shu Fa Ya Yan
《书法雅言》
1.
Family Background and the Idea of Aesthetics——The Family’s Influence on the Orthodox Idea of Shu Fa Ya Yan
从家庭影响看《书法雅言》正宗观的形成
6) To use slang or low-class
言词不雅
补充资料：雅言
这个名称最早见于《论语》。《论语·述而》篇说："子所雅言，《诗》、《书》、执礼皆雅言也。"这句话的意思是说孔子在读《诗》、《书》和作傧相赞礼的时候都说的是雅正之言，即当时中夏区域的共同语，犹如明清时代所说的"官话"。
清代刘台拱在所著《论语骈枝》里解释"子所雅言"说:"五方之俗不能强同,或意同而言异,或言同而声异，综集谣俗,释以雅言,比物连类,使相附近,故曰尔雅。 《诗》之有风、雅也亦然。王都之音最正，故以雅名；列国之音不尽正，故以风名。......雅之为言夏也。孙卿《荣辱篇》云：'越人安越，楚人安楚，君子安雅。'......又《儒效篇》云：'居楚而楚，居越而越,居夏而夏,是非天性也,积靡使然也。'然则雅夏古字通。"根据他这一段解释,可以理解"雅言"跟一般的"方言"有所不同。雅言是区域间的共同语，通行的地区广，有如说是广大地区的标准语。方言则不然，只流行在某一地区而已。因此"雅言"可以跟"方言"对称。
"雅言"作为一个词，还有另一个意义，是跟"俗言"相对称。"雅言"指文雅的语言，指一般书面语而言，"俗言"则指口头的俚俗语而言。例如"青蛙"是雅言,"蛤蟆"就是俗称。"蟋蟀"是书面用语,而"蛐蛐儿"就是口语。
清代刘台拱在所著《论语骈枝》里解释"子所雅言"说:"五方之俗不能强同,或意同而言异,或言同而声异，综集谣俗,释以雅言,比物连类,使相附近,故曰尔雅。 《诗》之有风、雅也亦然。王都之音最正，故以雅名；列国之音不尽正，故以风名。......雅之为言夏也。孙卿《荣辱篇》云：'越人安越，楚人安楚，君子安雅。'......又《儒效篇》云：'居楚而楚，居越而越,居夏而夏,是非天性也,积靡使然也。'然则雅夏古字通。"根据他这一段解释,可以理解"雅言"跟一般的"方言"有所不同。雅言是区域间的共同语，通行的地区广，有如说是广大地区的标准语。方言则不然，只流行在某一地区而已。因此"雅言"可以跟"方言"对称。
"雅言"作为一个词，还有另一个意义，是跟"俗言"相对称。"雅言"指文雅的语言，指一般书面语而言，"俗言"则指口头的俚俗语而言。例如"青蛙"是雅言,"蛤蟆"就是俗称。"蟋蟀"是书面用语,而"蛐蛐儿"就是口语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条