1) renovation of the Schuman train station, Brussels
舒曼车站改造
2) station reconstruction
车站改造
1.
Construction technology of existing station reconstruction;
铁路既有线车站改造施工技术
3) Alteration of the existing station
既有车站改造
4) renovation of pumping station
泵站改造
1.
Application of combination support technique by anchorage and concrete in renovation of pumping station;
喷锚支护技术在泵站改造中的应用
2.
The necessities and feasibilities for the application of the Decision Support System(DSS) in the renovation of pumping station have been expounded by analyzing the problems existing in the decision for pumping station renovation and the properties of these problems.
通过分析泵站改造决策中存在的问题和泵站改造决策问题的性质论述了在泵站改造中应用决策支持系统的必要性和可行性,并对泵站改造决策支持系统的应用前景进行了初步探讨。
5) Old hydropower station upgrade
老站改造
补充资料：舒曼
| 舒曼（1810～1856） Schumann，Robert 德国作曲家，音乐评论家。1810年6月8日生于茨维考，1856年7月29日卒于波恩附近的恩德尼希。7岁从教堂管风琴师学钢琴，12岁开始作曲。中学时深受浪漫主义文学影响。1828年入莱比锡大学学法律。1830年从F.维克学钢琴，从H.L.E.多恩学作曲，因手指受伤而放弃钢琴专事作曲。1834年创办《新音乐杂志》。1840年与维克之女、钢琴家克拉拉结婚。1843年在莱比锡音乐学院任教，次年与克拉拉去俄国旅行演出，回国后迁居德累斯顿。1850年任杜塞尔多夫市管弦乐团和合唱团指挥，1853年因精神病而离职。
舒曼30年代的创作主要是钢琴音乐，其中富于幻想性的浪漫主义气质体现得最为鲜明。由12首乐曲组成的钢琴套曲《蝴蝶》，表现作者在幻想中自由翱翔的乐思；《狂欢节》由21首各具标题的乐曲组成，用一个核心性的音乐动机，将狂欢节上出现的各种人物的形象和情景贯穿起来；由18首乐曲构成的《大卫盟员舞曲》，表现了作者幻想中的大卫同盟成员弗洛雷斯坦和奥伊泽比乌斯的形象和性格；钢琴套曲《克赖斯勒偶记》在一定程度上表达了作者面对庸俗、浅薄、空洞的音乐现状产生的苦闷和不满。1840年他写了大量艺术歌曲，其中包括用海涅的诗谱写的《歌曲集》（9首）和声乐套曲《诗人之恋》（16首），用A.von沙米索的诗谱写的声乐套曲《妇女的爱情和生活》（8首）用 J.W.von歌德、G.G.拜伦等人的诗谱写的《桃金娘歌曲集》（26首），用H.海涅的诗谱写的叙事歌曲《两个掷弹兵》等。40年代创作的重点是大型器乐曲和大型声乐曲。第一交响曲《春天》是一部具有生活风俗性的古典传统式结构的交响曲，由F.门德尔松指挥初演获得成功；第四交响曲规模较小，但结构上很有特色，具有浓厚的抒情色彩；唯一的一部钢琴协奏曲（a小调）颇具刚健的气质。比较重要的室内乐有献给门德尔松的3首弦乐四重奏、降E大调钢琴四重奏、d小调钢琴三重奏和F大调钢琴三重奏等，最优秀的是降E大调钢琴五重奏。其他作品有清唱剧《天堂与谪仙》、序曲《曼弗雷德》和唯一一部歌剧《格诺菲娃》。50年代的作品虽不少，值得一提的只有第三交响曲，其中包含舒曼音乐作品中少见的某种宏伟气概。 舒曼在《新音乐杂志》上发表了一系列生动泼辣、尖锐犀利的音乐评论文章，阐述了他具有浪漫主义美学倾向的音乐美学思想，强调音乐是感情的表现，反对将音乐同现实生活隔绝，尖锐批判了30、40年代德国音乐创作中的庸俗倾向。1854年他将自己的文章汇编成《论音乐与音乐家》出版（有中译本）。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条