1) He was dripping with sweat.

他因流汗而湿透。
2) He wept for his failure.

他因失败而流泪。
3) He was oozing sweat.

他在流汗。
4) be dripping [wet] with sweat

汗水直淌[湿透]
5) The sweat was pouring off him.

他汗流如注。
6) He was sweating at every pore

他汗流浃背.
参考词条