1) This is for you to decide.

这由你决定。
3) It lies with you to decide.

该由你决定。
4) It is up to you to decide.

这事由你定夺。
5) I leave it to you to decide.

你来决定。
6) be determined by...

由…决定
参考词条