1) He is insolent to customers.
他对顾客无礼。
2) be polite to customers
对待顾客要有礼貌
3) C2C
顾客对顾客
4) He is uncivil to his colleagues.
他对同事无礼。
5) have no time to attend to other things; be so fully occupied that one cannot spare any time for other things
无暇他顾
6) other-politeness
对他礼貌
1.
Therefore,a proposal of self-politeness and other-politeness as a third dimension into the politeness principle might make it more comprehensive.
通过分析小说《围城》及电视节目《实话实说》中的部分语段,归纳出对己礼貌的四种表现形式,从而说明对己礼貌是讨论礼貌问题一个不可忽视的出发点,把对他礼貌和对己礼貌作为Brown&Levinson的"面子理论"的一个维度显然会使这一模式更具有解释力。
补充资料：对待
①处于相对的情况：高山与平地～，不见高山，哪见平地？ㄧ工作和休息是互相～的，保证充分的休息，正是为了更好地工作。②以某种态度或行为加之于人或事物：～朋友要真诚ㄧ要正确～群众的批评。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条