1) a burglar alarm

匪警
2) Gangster movie

警匪片
1.
In the history of world cinema stage, the Hong Kong Film plays an irreplaceable role, is regarded as the oriental“Hollywood”,Hong Kong Gangster movie is the film s most distinctive type of a kind in the entire world has had a tremendous and long-lasting impact, there are a number of excellent Gangster movie producer, and is one of Du Qifeng outstanding.
香港的警匪片则是其众多电影类型中最有特色的一种,在整个世界范围内都产生了巨大而持久的影响,也出现了一批出色的警匪片制作者,而杜琪峰正是其中的佼佼者。
3) police bandit movie of Hong Kong

港产警匪片
4) Hongkong gangster films

香港警匪电影
1.
That brought Hongkong gangster films to a new tide, and indicated that Hongkong gangster films, and the whole Hongkong filmdom had began to revive.
2002-2003年香港电影《无间道》系列(1、2、3)的出现,带动了香港警匪电影一次新的创作热潮,标志着香港警匪电影、乃至整个香港电影业的一次浴火重生。
5) The police were hot on the heels of the bandits.

警察紧跟着盗匪。
6) bandits and bandits behavior

匪人匪事
1.
JIA Ping-wa s novels about bandits, with the bandits and bandits behaviors as their narrating space, reveal deeply the human nature of the bandits from a special angle.
贾平凹的涉匪小说以匪人匪事撑起小说叙事空间,从一个特殊的角度深刻地揭示了匪盗的人性底里,因而充满了历史感和蛮荒美。
补充资料:“孤岛”和香港的电影
从1937年11月上海的失守到1941年12月太平洋战争爆发前,上海处于孤岛时期。由于战局动荡,租界林立,各种力量竞起,形成了孤岛时期的电影特色。一方面,虽有许多电影工作者转移到内地和香港,但仍有留下的进步电影工作者坚持斗争。另一方面,是日寇和汉奸的破坏和迫害。还有一方面,是电影界的反动势力和不良分子,他们唯利是图,不管民族利益,乘机大量拍摄古装片、色情片、武侠神怪片来毒害人民。一时间,进步和反动犬牙交错、错综复杂。 这股逆流使得“孤岛”的电影运动受到很大的损失和影响。尽管如此,进步的电影工作者还是顶着风浪,排除困难,拍出了一批令人刮目相看的影片。1932年2月由欧阳予倩编剧、卜万苍导演的《木兰从军》讴歌了抗战的正气。此外,于伶的《花溅泪》、柯灵的《乱世风光》等,都在暴露现实的同时,反映出抗日救亡的时代心声。“孤岛”时期结束后,上海的电影业全部为日寇所侵占。一些爱国的电影工作者退出了影坛。 在香港的电影界中,左翼电影力量原来是比较弱的,但到抗战爆发以后,形势有所改观。这其间,大陆内地的进步电影力量两次向香港转移,第一次是上海沦陷后,有少部分人如蔡楚生、司徒慧敏、谭六友等来到香港,从事抗战电影活动。再加上后来从重庆来的吴蔚云、黎莉莉、凤子等拍摄了《孤岛天堂》、《白云故乡》、《前程万里》等片子。第二次是在1941年皖南事变后,在党组织的安排下,一批进步电影工作者转移来香港。夏衍在香港创刊了《华商报》;韬奋主编的《大众生活》复刊;矛盾主编的《笔谈》等以及《光明报》等使香港文化界顿时呈现出一番新气象。在此其间,粤语片《血溅宝山城》、《游击进行曲》、《小老虎》、《民族的吼声》等的出品,为香港影坛清扫乌烟瘴气、发扬抗日正气,起到了关键的影响。1941年12月8日,太平洋战争爆发,不久,香港就沦陷了,结束了抗战时期南中国电影的历史。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条