2) A fat lot you care, ie You don't care at all.

你根本就不在乎.
3) I couldn't care less.

我不在乎。
4) I don't mind in the least.

我根本就不在意
6) I do not really care.

我并不在乎。
补充资料:蛮不在乎
1.犹言满不在乎。不放在心上;不当一回事。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条