1) He won three golds and a bronze.
他获得3金1铜。
2) He's win by a score of 3 1.
他以3比1获胜。
4) He was released on parole.
他获得假释。
5) The Italians finished in bronze medal position.
意大利获得铜牌。
6) He finally achieved success.
他终于获得成功。
补充资料：他力
【他力】
（术语）佛道有二力，自己所修之善根为自力，佛之本愿力加被力为他力，此中一切诸佛为众生虽有他力。而特以他力之一法，使众生成佛道者。为弥陀如来一佛。以是为彼佛之本愿故也，弥陀之本愿曰唯愿信我者往生我土，使成佛道，故舍自力而信弥陀者。与此本愿相应，自成往生成佛之愿果也。而此信心亦为依佛之本愿而发者，即他力也，以他力之信心为他力所摄取也。净土论中下曰：“他力为增上缘。”又曰：“如劣夫跨驴不上，从转轮王行，便乘虚空游四天下，无所障碍，如是等名为他力。”教行信证二曰：“言他力者，如来本愿力也。”
（术语）佛道有二力，自己所修之善根为自力，佛之本愿力加被力为他力，此中一切诸佛为众生虽有他力。而特以他力之一法，使众生成佛道者。为弥陀如来一佛。以是为彼佛之本愿故也，弥陀之本愿曰唯愿信我者往生我土，使成佛道，故舍自力而信弥陀者。与此本愿相应，自成往生成佛之愿果也。而此信心亦为依佛之本愿而发者，即他力也，以他力之信心为他力所摄取也。净土论中下曰：“他力为增上缘。”又曰：“如劣夫跨驴不上，从转轮王行，便乘虚空游四天下，无所障碍，如是等名为他力。”教行信证二曰：“言他力者，如来本愿力也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条