1) David Burton.
大卫·波顿。
2) David Bevington
大卫·波文顿
1.
Among numerous critical works on Shakespeare’s plays, How to Read a Shakespeare Play by American scholar David Bevington excels others in various ways.
在枚不胜举的莎剧注释、解析与阅读指导作品中,美国学者大卫·波文顿的近作《怎样阅读莎士比亚戏剧》是一部难得的上乘之作。
3) Bos-ton Big Dig
波士顿大隧道
4) DFP method
大卫顿-弗莱彻-鲍威尔法
5) David Copperfield
《大卫·科波菲尔》
1.
This paper analyses David’s personality through the details revealed in Dickens’s David Copperfield and finds David has duel personality.
本文从狄更斯的作品《大卫·科波菲尔》中流露出的细节出发,对大卫的性格进行全面的分析,发现大卫是具有双重性格的人。
2.
David Copperfield is a case in point.
这些在《大卫·科波菲尔》的翻译中都得到体现。
3.
This paper, in order to meet this international trend, tries to conduct a tentative research on two translated versions of David Copperfield of different times from the perspective of polysystem theory.
本文所选取的由以色列学者埃文-佐哈尔提出的多元系统理论这一视角去研究不同时期的《大卫·科波菲尔》两个中译本(林纾的译本和董秋斯的译本)正适应了这一翻译研究的国际趋势。
6) David Copperfield
《大卫.科波菲尔》
补充资料：波士顿
| 波士顿 Boston 美国马萨诸塞州首府，新英格兰地区最大港市。位于查尔斯、 米斯蒂克两河河口， 东临马萨诸塞州湾。市区面积121.7平方千米，人口约58万。大市区包括萨福克县和邻近4县的一部分，共92个城镇，面积4867平方千米。人口约276万。 美国最古老的城市之一。1630年由英国清教徒始建，18世纪中叶前一直是英属北美最大城市和殖民统治中心。1775年4月美国独立战争在这里打响。1822年设市。19世纪30年代通铁路。19世纪下半叶制造业和商业取代海上贸易成为主要行业，完成后湾造陆工程，邻近郊区和城镇相继划入，城区范围迅速扩大。1958年起实施大规模城市更新规划和建设，建立大量高层住宅和公用建筑。
城市经济以银行、保险、投资管理和其他金融服务业为主。主要工业部门有纺织、食品、服装、制鞋、皮革、印刷出版等，电子、金属加工、造船等工业在第二次世界大战后发展很快。是新英格兰地区批发和零售业中心，有重要的鱼市场和羊毛市场。城市地铁建于1897年，市东部有洛根国际机场。波士顿港是美国主要港口之一，远洋货轮可自由停靠，水陆联运方便。保留许多17、18世纪的教堂、房舍和独立战争纪念遗址。波士顿公园是美国最古老的公园。市中心商业区有现代化的摩天大楼群。波士顿交响乐团是世界第一流音乐团体。有哈佛大学、马萨诸塞理工学院等，城西北马萨诸塞医学院医学教育著称全美。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条