1) three trees
三株树
3) Whole tree
整株树木
4) Isolated tree
单株树
5) two jujubes
两株枣树
1.
The text relates with the author s psychology of creation and the background of the era, through thoroughpaced and careful reading to the text and the analysis of the interrelated texts, gives the"two jujubes"in the beginning of AUTUMN NIGHT, which has caused a long-standing dissension, a new explanation.
联系作者的创作心态和时代背景,通过深入的文本细读和对相关文本分析,对长期争执不休的《秋夜》开篇"两株枣树"的写法给予新解。
6) superposed square planting
五株植树
补充资料:三株
【三株】
(名数)株者株杭,谓贪嗔痴之三毒。三毒深入而不拔如株杭也。杂集论七曰:“株杭有三:谓贪嗔痴。(中略)坚固难拔犹株杭故。”寄归传二曰:“绝三株之害种,偃四瀑之洪流。”
(名数)株者株杭,谓贪嗔痴之三毒。三毒深入而不拔如株杭也。杂集论七曰:“株杭有三:谓贪嗔痴。(中略)坚固难拔犹株杭故。”寄归传二曰:“绝三株之害种,偃四瀑之洪流。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条