1) I don't care a button about it.

我对它毫不介意。
2) I don't care a farthing.

我毫不介意;我毫不在。
3) I don't care a feather.

我毫不在;我毫不介意。
6) No, of course not.

不,我不介意。
参考词条