1) He took three steps backwardly.
他倒退了三步。
2) He stepped backward a pace or two.
他后退了一两步。
3) He's lagged behind in his studies.
他功课退步了。
4) He has slipped back ideologically.
他思想退步了。
5) He made a backward step.
他向后退了一步。
补充资料：倒退
倒退
regression
倒退(regression)亦称“退行”、“回归”。精神分析术语，一种潜意识的防御机制，指一个人遭受挫折而无法解脱时，自我会退回到较早期，出现幼稚的语言和举动。它有时表现为回复到个体幼稚时期的习惯和行为方式，有时又表现出采取幼稚而简单的方式来解决所遭受到的挫折问题。从一定意义上说，倒退是一种复归原始的反应倾向。在精神分析治疗中，经常把倒退机制作为了解病人既往史的必要手段。在原始疗法和再生疗法中也往往鼓励病人采用倒退机制。但倒退也常常是病理过程的表现，如瘾症性“童样痴呆”、成年精神分裂症病人的各种幼稚表现等。 (孙延军撰牟丈博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条