1) The Lonely Travel
寂寞之旅
2) cheat the journey
消磨旅途的寂寞
3) loneliness
[英]['ləunlinis] [美]['lonlɪnɪs]
寂寞
1.
The Loneliness Wandered Around the Nether and Lunar World;
幽冥广寒寂寞心——李贺与李商隐之比较
2.
The protagonist Holden in The Catcher in the Rye mentions his loneliness more than 30 times.
《麦田里的守望者》中的主人公霍尔顿在故事的叙述中提到三十多次他的"寂寞"。
4) academic loneliness
学术寂寞
5) lonesome complex
寂寞情结
1.
Looking back all Xiao Hong s life,the homeless "lonesome complex" had been the main theme in Xiao Hong s life.
考察萧红的一生,无家的“寂寞情结”始终贯穿于其中,而且这一情结一直左右着萧红的思想和情绪,甚至影响了她的整个生活和创作。
6) consciousness of loneliness
寂寞意识
1.
Her consciousness of loneliness decided the spiritual characters of her novels, including archetype of childhood, feminine angle of view and theme on life, based on which the interrelation between consciousness of loneliness and spiritual character of her fiction is discussed in this paper.
萧红的寂寞意识决定了她的小说精神特征 :童年母题、女性视角、生命主题。
补充资料：寂寞
【诗文】：
江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。
春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷677-13
江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。
春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷677-13
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条