2) sublation and transcendence

扬弃和超越
1.
Such sublation and transcendence was the inevitable result of the substitution of scientific and practice-oriented materialism for the abstract and intuitive humanism.
以宗教的本质、根源、消亡为具体切入点进行剖析,可以发现,马克思之所以能够完成对费尔巴哈宗教哲学思想的扬弃和超越,根本原因在于哲学方法上的超越。
3) developing the good and discarding the bad with reformation

扬弃与改革
6) The Assimilation and Abandonment of Bureaucratics

吏学得失与扬弃
补充资料:扬弃
扬弃 aufheben 同时具有否定和肯定双重意义的辩证概念。在德国古典哲学中,扬弃一词首先见于I.康德的体系,在J.G.费希特的体系里使用得最多,但多是在该词的否定意义上使用。在G.W.F.黑格尔的体系里,则明确把扬弃作为同时具有否定与肯定双重含义的概念加以使用。扬弃是黑格尔解释发展过程的基本概念之一。他认为,在事物的发展过程中,每一阶段对于前一阶段来说都是一种否定,但又不是单纯的否定或完全抛弃,而是否定中包含着肯定,从而使发展过程体现出对旧质既有抛弃又有保存的性质。在马克思主义哲学里,这一辩证概念在唯物主义基础上,得到了更加明确的规定和使用。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条