1) On Particle Words in Susong Dialect
宿松方言的语气词
2) vocabulary of Suyu dialects
宿豫方言词语
3) Susong dialect
宿松方言
1.
The dative marker "táei(在)" of the Susong dialect in Anhui province;
安徽宿松方言引进与事的“在”
2.
In some Chinese dialects,there are close relations between structural particle and realized aspect marker,such as li(里) in Susong dialect.
在汉语一些方言中,结构助词和完成体助词关系密切,如安徽宿松方言的结构助词"里"就同时兼用作完成体助词。
3.
there is a kind of stative adjective“A(B着”in the Susong dialect,which can be used as predicate and stativecomplement,and as attribute after it is affixed by“里”.
宿松方言有一种由形容词后缀“着”构成的状态形容词“A(B着”,这种状态形容词可以作谓语和状态补语,带结构助词“里”后可作定语。
4) dialectal modal particle
方言语气词
1.
The study of dialectal modal particle will help us to better understand its nature and features,discover dialect grammar system’.
方言语气词的研究对于我们深入地认识语气词的本质和特点以及揭示方言的语法系统的特点具有重要意义,而且它还可以为语气词的历时研究提供活的语料和证据。
5) MODAL PARTICLES IN THE YUEYANG DIALECT
岳阳方言的语气词
6) the modal particles in Chengdu dialect
成都方言语气词
1.
Compared to common character of the Northern dialect, the modal particles in Chengdu dialect shows its own character, which provide us with special research value.
本文在前人研究成果的基础之上,对成都方言语气词进行了比较充分完整的描写,考察探讨其功能,从而归纳总结出成都方言语气词系统。
补充资料：安徽土话—马鞍山方言词语
革么斯啊：干什么。
啊好吃:好不好吃
喝人拔辣地：表示很吓人。
喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”)：代表外面很黑。
幺的：没有。
胡里八涂：糊涂。
哪块：哪边。
讨嫌：讨厌。
拿翘：故作姿态，借故推托。
韶：形容说话噜嗦。
二五：指人神经质，不识好坏。
塔僵、夹十：为人不随和，不好相处。
在意：留神、注意。拉倒：作罢。
刷刮：做事利索。
语气助词:.......的一比.例:好吃的一比.意思为很好吃.
去那里:到那怪ki
在马鞍山话中，物品的对应叫法如下：
玉米：“包卢”
勺子：“跳子”
癞蛤蟆：“癞癞估字”
鞋子：“孩子”
厕所：“茅斯”
扫把：“条走”
脑袋：“老瓜子”
啊好吃:好不好吃
喝人拔辣地：表示很吓人。
喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”)：代表外面很黑。
幺的：没有。
胡里八涂：糊涂。
哪块：哪边。
讨嫌：讨厌。
拿翘：故作姿态，借故推托。
韶：形容说话噜嗦。
二五：指人神经质，不识好坏。
塔僵、夹十：为人不随和，不好相处。
在意：留神、注意。拉倒：作罢。
刷刮：做事利索。
语气助词:.......的一比.例:好吃的一比.意思为很好吃.
去那里:到那怪ki
在马鞍山话中，物品的对应叫法如下：
玉米：“包卢”
勺子：“跳子”
癞蛤蟆：“癞癞估字”
鞋子：“孩子”
厕所：“茅斯”
扫把：“条走”
脑袋：“老瓜子”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条