1) WHAT DOES IT MEAN
意在言外(英文)
3) the subliminal message of the text
文中的言外之意
4) English preface
英文前言
1.
Based on Brown and Levinson’s face theory, this paper conducts a contrastive study between the use of politeness strategies in 50 Chinese prefaces and that in 50 English prefaces.
本文根据Brown和Levinson的“面子理论”,以50篇中文前言和50篇英文前言为语料,对比研究中英文前言中礼貌策略使用之异同。
5) English introduction
英文引言
1.
The English introduction of academic paper is the general sketch of the contents and the structure of the whole paper.
学术论文是对外展示科研成果的重要途径，是科技工作者频繁使用的一种科技英语文体，学术论文中的英文引言是对全文内容和结构的总体勾画，其写作对于国内各个不同领域的科研人员来说至关重要，关系到他们的论文在多大程度上被国外读者所关注。
6) the poem existed outside the words
诗在言外
补充资料：意在言外
1.谓语意含蓄，真意在言辞之外，让人自去体会。宋欧阳修《六一诗话》:"圣俞常语予曰:'……必能状难写之景，如在目前，含不尽之意，见于言外，然后为至矣。'"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条