1) redeemable debentures
可提前偿还公司债;可赎公司债
2) Callable Bonds
可赎回公司债券
3) callable convertible bonds
可赎回可转换公司债券
4) redemption of bonds
公司债券偿还
5) convertible bonds
可转换公司债券
1.
Pricing of convertible bonds by binomial model;
二叉树模型用于可转换公司债券定价
2.
Research on the Listed Convertible Bonds Pricing in China;
我国上市可转换公司债券定价研究
3.
Based on the analysis of the natural attributes of company convertible bonds,the option price fixing method is used to analyse the features of "callable value" of the convertible bonds.
在对可转换公司债券本质属性分析的基础上 ,运用期权定价方法对可转换债券的“可赎回性”价值特征进行深入解析 ;提出了可转换债券融资的资金成本是由筹资费用、票面利息和隐性成本三项构成 ,并给出了成本计量的方法 ;阐述了可转换债券的运作在企业内部可形成调节资本结构的内生机制 ,有助于改善公司的治理结
6) convertible corporate bonds
可转换公司债券
1.
Research on the Application of Convertible Corporate Bonds in Corporate Finance;
可转换公司债券在公司理财中的应用研究
2.
To those who are managing money matters in the big corporations or enterprises, it is essential to have a good command of leverage effect of convertible corporate bonds.
对于运用可转换公司债券进行理财的公司而言,充分了解可转换公司债券的杠杆效应是极其必要的。
补充资料：公司债券偿还（redemptionofbonds）
按发行时所订条件清偿债券本金，解除企业债权人的义务。
债券的清偿可能在到期日，也可能是到期日之后或之前。偿还的方式有：到期一次直接偿还；提前从证券市场买回债券，予以注销；向债券持有人行使赎回权；分期分批偿还；举借新债偿还等。
（1）到期一次直接偿还债券：在债券整个偿还期内，溢价或折价都已全部摊销，因此，无论当初是按面值发行还是折价或溢价发行，应付的账面价值均等于面值，不会因偿付发生损益。这样，应付债券可按债券面值归还本金，并从账上注销。
（2）提前从证券市场买回债券：公开上市的债券，其市价随市场利率的升降而变动。债券市场的升降以及利率的增减变动，都为企业提供调度资金，获取利益的机会。例如，债券的市价下跌到一定的程序，若举债企业有足够的资金可供调度，则可从公开的证券市场上提前购回发行在外的债券予以注销，以减轻负债。如果提前偿还的债券不是规定的付息日，则必须将上个付息日至提前偿还的利息付清，并在注销债券的同时注销相关的未来摊销溢价、折价及债券发行成本。
（3）向债券持有人赎回债券：见词条债券赎回。
（4）分期分批偿还：指本金分成若干批次分期偿还，其偿还形式可根据债券发行时规定的办法进行，或采用分批抽签、或按债券号码的顺序的办法还本。在实务中，分期还本债券较多的是发行后若干年开始分期平均偿还本金。自发行日至第一次还一期间，企业每年只付息不还本，以后逐年还本付息。分期还本债券的票面利率与市场利率不相一致时，应将溢价或折价在债券流通期限内加以摊销。摊销可采用直线法或实际利息法。由于债券分期偿还还本额也不相等，因此，采用直线法时，必须考虑各项实际流通的债券余额。正是在这个意义上，直线法又称为“债券流通法”或“金额期间法”。一般一说，分期还本债券原则上应采用实际利率法摊销折（溢）价。即先按期初实际流通在外债券的账面价值（面值、加未摊销溢价或减未摊销折价）乘上实际利率算出每期利息费用以每期利息费用与各项实利率算出每期利息费用以每期利息费用与各期实付利息相比较，其差额即为该期应摊销的溢、折价。企业按规定提前分期偿还债券，解除企业的一部分债务，应在账上注销债券偿还部分的账面价值，同时一并转销期期未摊销的溢价、折价，以确认偿付债券损益。
（5）举借新债偿还旧债：企业举债经营若有利可图，而长期债券到期前已定下继续利用外借长期资金，则可以发行新债券，偿还旧债券。举借新债还旧债的具体方法，既可以是直接交换，即直接用新债券换回旧债券，也可以是用现金偿还，即以发行新债所筹集到的资金去还旧债。在清偿时间上，既可以在旧债到期时，也可以提前偿还。
债券的清偿可能在到期日，也可能是到期日之后或之前。偿还的方式有：到期一次直接偿还；提前从证券市场买回债券，予以注销；向债券持有人行使赎回权；分期分批偿还；举借新债偿还等。
（1）到期一次直接偿还债券：在债券整个偿还期内，溢价或折价都已全部摊销，因此，无论当初是按面值发行还是折价或溢价发行，应付的账面价值均等于面值，不会因偿付发生损益。这样，应付债券可按债券面值归还本金，并从账上注销。
（2）提前从证券市场买回债券：公开上市的债券，其市价随市场利率的升降而变动。债券市场的升降以及利率的增减变动，都为企业提供调度资金，获取利益的机会。例如，债券的市价下跌到一定的程序，若举债企业有足够的资金可供调度，则可从公开的证券市场上提前购回发行在外的债券予以注销，以减轻负债。如果提前偿还的债券不是规定的付息日，则必须将上个付息日至提前偿还的利息付清，并在注销债券的同时注销相关的未来摊销溢价、折价及债券发行成本。
（3）向债券持有人赎回债券：见词条债券赎回。
（4）分期分批偿还：指本金分成若干批次分期偿还，其偿还形式可根据债券发行时规定的办法进行，或采用分批抽签、或按债券号码的顺序的办法还本。在实务中，分期还本债券较多的是发行后若干年开始分期平均偿还本金。自发行日至第一次还一期间，企业每年只付息不还本，以后逐年还本付息。分期还本债券的票面利率与市场利率不相一致时，应将溢价或折价在债券流通期限内加以摊销。摊销可采用直线法或实际利息法。由于债券分期偿还还本额也不相等，因此，采用直线法时，必须考虑各项实际流通的债券余额。正是在这个意义上，直线法又称为“债券流通法”或“金额期间法”。一般一说，分期还本债券原则上应采用实际利率法摊销折（溢）价。即先按期初实际流通在外债券的账面价值（面值、加未摊销溢价或减未摊销折价）乘上实际利率算出每期利息费用以每期利息费用与各项实利率算出每期利息费用以每期利息费用与各期实付利息相比较，其差额即为该期应摊销的溢、折价。企业按规定提前分期偿还债券，解除企业的一部分债务，应在账上注销债券偿还部分的账面价值，同时一并转销期期未摊销的溢价、折价，以确认偿付债券损益。
（5）举借新债偿还旧债：企业举债经营若有利可图，而长期债券到期前已定下继续利用外借长期资金，则可以发行新债券，偿还旧债券。举借新债还旧债的具体方法，既可以是直接交换，即直接用新债券换回旧债券，也可以是用现金偿还，即以发行新债所筹集到的资金去还旧债。在清偿时间上，既可以在旧债到期时，也可以提前偿还。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条