1) Nan Guan Poet
南冠诗人
1.
At the beginning of the Jin Dynasty, Teng Maoshi, Zhu Bian, Sima Po, He Hongzhong, Yao Xiaoxi, who were prisoned in Jin, as well as Hong Hao, were called "Nan Guan Poet" by Yuan Haowen in the poetry "State Collection".
金朝初年,被金囚禁的滕茂实、朱弁、司马朴、何宏中、姚孝锡被元好问《中州集》称为“南冠诗人”,洪皓的经历也一样。
3) female poet crown
女冠诗人
1.
Xue Tao is the famous Tang Dynasty female poet,and together with Li Ye,Yu Xuanji,they are called the "three outstanding female poet crown".
薛涛是中唐著名女冠诗人,和李冶、鱼玄机并称"女冠三杰"。
4) "Poets from the south"
南来诗人
1.
"Poets from the south" is not regarded as a school,but refers to the writers who come to Hongkong from the Mainland,among whom there are some returning to the Mainland after sometime,some settling down in Hongkong and some coming from South-east Asia to the Mainland and then again to Hongkong.
"南来诗人",不是一个流派的概念,通常是指从中国内地到香港的作家。
5) poets relegated to southern China
南贬诗人
1.
Those poets relegated to southern China in the Mid-Tang Dynasty all showed a Qu Yuan complex in their poems.
中唐南贬诗人诗作均有屈原情结。
6) the poets of the Southern Song Dynasty who have crossed the Changjiang River from the north
南渡诗人
补充资料:月桂冠
1.月桂叶编制的花冠。古希腊人视月桂为圣物﹐凡竞技获胜或诗文优美者﹐授之﹐以示荣誉。后世欧洲大学中亦以此赠予学者。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条