3) comparative vision
比较视野
1.
Socialism with Chinese characteristics in a comparative vision;
比较视野中的中国特色社会主义(英文)
4) comparative perspective
比较视野
1.
An Analysis on Narrative of Legends in Tang Dynasty from a Comparative Perspective:Focusing on Wei Guan's Zhouqin Xingji
比较视野中的唐传奇叙事学分析——以韦瓘《周秦行记》文本分析为中心
2.
Through the discussion on the nature, characters and functions of comparative education, this article offers an idea that the subject features of comparative education are comparative perspective, quality of cross-culture and quality of reality.
本文从本体、性质和功能等方面对比较教育的学科特征进行论述,提出比较教育的学科特征为比较视野、跨文化性和现实性。
6) literary horizon
文学视野
1.
His "mistranslation" is illustrated from cultural horizons and literary horizons separately,which benefits the achievement of particular translating purposes when facing the particular readers in the particular time.
以读者关照为主旨,从文化视野、文学视野的角度举例论证林译小说中的部分有意"误译"本质是为达成翻译目的在当时特定时代、面对特定读者群的有益之举。
补充资料：比较
比较
两种事物之间的对比，诸如大小、高低、长短、前后、上下、左右、精神、营养、病情等都可作比较。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条