1) the international context
国际语境
1.
Under the trend of globalization, the international context requires the graphic design to turn its standpoint from the local to the global,from yesterday to today.
国际语境是基于全球化趋势下,将平面设计的立足点从地方移至全球,从传统移至当代。
2) internationalized context
国际化语境
1.
Journal editors in the internationalized context encountering the internationalized tide of learned journal are expected to estalish modern editorial conception,make efforts to study contemporary know-how in the face of internationalization, implement in earnest compiled standardization.
学报编辑面对国际化语境、面对学报的国际化趋势,应确立新的现代的编辑意识,努力学习国际化语境所要求的各项知识与技能,认真执行编排规范。
3) Communicative context
交际语境
1.
This paper analyzes WANG Xi-feng s speech strategy from the perspective of communicative context and social cultural context of Verschuren s adaptation theory and finds that WANG Xi-feng makes a dynamic contextual adaptive choice to realize her communication purpose.
结合Verschueren的顺应性理论,从交际语境和社会文化语境入手,通过分析王熙凤言语交际中的语言策略,可以揭示作为言语交际者的王熙凤在言语交际过程中为达到交际目的而对语境因素做出顺应性选择的动态过程,为“王熙凤”的话语提供一种新的解释。
2.
The selection of translation strategies in the translation process should be adapted to the communicative contexts that both the translator and the intended target language readers are actually in.
译者翻译过程中的交际语境指译者和译文读者双方的心理世界,社交世界和物理世界。
4) practical language environment
实际语境
6) International environment
国际环境
1.
The International Environment of China s Peaceful Rise;
试论中国“和平崛起”的国际环境
2.
New changes of international environment and new speciality of the international political struggle nowadays;
当今国际环境的新变化与国际政治斗争的新特点
3.
International environment is very important for the development of China during the strategic period at the beginning of the 21st century.
2l世纪初的国际环境对中国战略机遇期的发展至关重要。
补充资料：国际标准化组织9000系列国际品质认证标准
国际标准化组织9000系列国际品质认证标准：它是国际标准化组织为适应国际贸易发展需要于1987年3月制定并发布的对生产企业的质量管理与质量认证系列国际标准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条