说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 辽上京
1)  Liao Shangjing
辽上京
1.
With the combination of archaeological material and historical documents, this article expounds the two capital cities, Shangjing and Zhongjing, built by Liao, concluding some points as follows:Firstly, the programming of Liao Shangjing embodies Qidan\'s cultural tradition, typical of facing east.
本文运用考古资料与历史文献相结合的研究方法,对辽代兴建的上京和中京两个都城进行了较为详细的论述,得出了以下主要观点:第一,辽上京的规划是其民族文化传统的体现,具有坐西朝东的特征;第二,辽中京的整体布局主要效仿了北宋都城汴京,但仍体现了民族政权都城的一定特点;第三,辽上京南北两城的建筑形制,其根本原因应是出于契丹贵族对异民族防范的需要;第四,辽中京宫城外三面环绕的皇城,可能是辽上京西山坡宫城西墙借用皇城西墙的做法的延续。
2)  Site of the Upper Capital of the Liao Dynasty
辽上京遗址
3)  Liaowujing
辽五京
4)  Liao Zhongjing
辽中京
1.
Secondly, the whole layout of Liao Zhongjing mainly imitated the capital city, Bianjing of Northern Song, but it still showed the characteristics of ethnic regime to some degrees.
本文运用考古资料与历史文献相结合的研究方法,对辽代兴建的上京和中京两个都城进行了较为详细的论述,得出了以下主要观点:第一,辽上京的规划是其民族文化传统的体现,具有坐西朝东的特征;第二,辽中京的整体布局主要效仿了北宋都城汴京,但仍体现了民族政权都城的一定特点;第三,辽上京南北两城的建筑形制,其根本原因应是出于契丹贵族对异民族防范的需要;第四,辽中京宫城外三面环绕的皇城,可能是辽上京西山坡宫城西墙借用皇城西墙的做法的延续。
5)  the south capital of Liao dynasty
辽南京
6)  Dongjingliaoyang government
东京辽阳府
1.
The high social and political status of Yelv brothers in Dongdan and Dongjingliaoyang government reflect the features of family-ruled feudalism.
耶律羽之兄弟子孙在辽代多出任东丹国和东京辽阳府的要职,反映了封建家族式统治的特点。
补充资料:辽上京窑
辽上京窑  辽代晚期官窑。在辽宁昭乌达盟巴林左旗林东镇的辽上京临潢府故城的皇城内。窑场规模小,但所烧瓷器较精。遗存瓷片,瓷胎很细,纯白,不上化妆土,瓷化程度高,无吸水性。色釉多纯白,偶有淡青和闪青色,也有黑釉和低温的绿釉器。器皿有杯口长颈瓶、长把执壶器、海棠花式长盘和方盘等。也有仿定窑器,有盘、碗、瓶、罐、盂、盒等,都极精细。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条