1) capital goods
资本品
1.
Housing is not only consumer goods but also capital goods, the supply, demand and prices will be affected by the financial markets and a wide range of government policies.
它同时是少数几个既是消费品又可充当资本品的商品,其供求和价格会受金融市场的巨大影响。
2.
Import of capital goods and intermediate goods is the important channel for international technology spillover.
技术知识具有"非竞争性",它通过物化在生产设备中的技术的转移等各种形式会产生技术的外溢,资本品、中间品进口是国际间技术溢出的重要渠道。
2) Brand capital
品牌资本
1.
Without the restraints of resources especially water resources,the existence of brand capital has spatial clustering.
在不存在城市关键资源尤其水资源瓶颈的条件下,品牌资本的存在与发展具有空间结群性,即每一品牌资本往往是同一城市(地区)其它品牌资本存在和增长的有利条件,这就是品牌资本共生规律。
3) merchandise capital
商品资本
1.
At the Antwerp Ages and the Genoa Ages,much merchant capital was the merchandise capital and interest capital.
安特卫普时期与热那亚时期,商人资本主要表现为商品资本与生息资本;荷兰时期,商人资本在前期主要表现为商品资本,后期主要表现为生息资本;英国时期,商人资本在早期也主要表现为商品资本,后来随着经济变化部分商业资本逐渐转型为产业资本。
6) nature of capital
资本的品质
补充资料：资本品
资本品
capital goods
2 ibenPin资本品(capital goods)制造出来的物品，这种物品可以用来作为投人要素，以便从事进一步生产。因此，资本品的作用在于生产。它与劳动力和土地不同，资本品不是固有的，它本身是生产出来的;而劳动力是处于自然状态，土地处于未开垦状态，它们不是生产出来的。资本品既是产出，又是投人，它的规模和变动是内在的经济现象;而劳动力和土地只是投人要素，不是产出，它们的规模和变动可以视为既定的外生因素。由于实际资本不是一种“原始的”生产要素，而是作为决定因素之一参加到经济过程中去的结果，实际资本或投资的形成是影响经济增长的所有其他决定因素，如技术进步的类型、劳动供给的变化、自然资源开发的主要途径。它影响着一个经济系统的长远发展。在一定的生产能力和技术条件下，只有通过积累过程或净投资才能提供更大量的资本品。 (黄四民陈锡康)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条