1) le principe du consensualisme of creditors' right
债权意思主义
2) autonomy of the will of real right
物权意思主义
1.
Moreover,neither autonomy of the will of real right nor of creditor s right is taken.
不管是债权意思主义抑或物权意思主义皆非我国现行法的物权变动模式。
3) intentionalism
[英][ɪn'tenʃənə,lɪzəm] [美][ɪn'tɛnʃənə,lɪzəm]
意思主义
1.
As for the transfer of real rights,the intentionalism theory is used,which provides the prerequisite and foundation for the development of real rights concept.
日本民法学在契约定义上,采用广义契约学说;在物权移转主义上,采用意思主义学说。
4) Creditors'autonomy
债权人意思自治
5) the debtor's agreement on transfer
债务人同意主义
6) creditor formalism
债权形式主义
1.
It s contents and scope of application should be defined on the basis of creditor formalism of mode of real right changing.
《合同法》第51条关于无权处分的规定仍有很大不足,应当在债权形式主义物权变动模式的基础上确定无权处分的内涵和适用范围,再从现代民法保护交易安全的理念出发,利用利益衡量方法,在对无权处分类型化的基础上确定无权处分的法律效力。
补充资料：债权
债权是得请求他人为一定行为（作为或不作为）的私法上权利。本於权利义务相对原则，相对於债权者为债务，即必须为一定行为（作为或不作为）的私法上义务。因此债之关系本质上即为一私法上的债权债务关系，债权和债务都不能单独存在，否则即失去意义。
和物权不同的是，债权是一种典型的相对权，只在债权人和债务人间发生效力，原则上债权人和债务人之间的债之关系不能对抗第三人。
债发生的原因在民法债编中主要可分为契约、无因管理、不当得利和侵权行为；债的消灭原因则有清偿、提存、抵销、免除等。
和物权不同的是，债权是一种典型的相对权，只在债权人和债务人间发生效力，原则上债权人和债务人之间的债之关系不能对抗第三人。
债发生的原因在民法债编中主要可分为契约、无因管理、不当得利和侵权行为；债的消灭原因则有清偿、提存、抵销、免除等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条