2) May fortune smile upon and favor you with many blessing in new year.
祝新年吉祥如意。
3) Good luck and happiness to you!
祝你吉祥如意!
4) propitious connotations
吉祥寓意
1.
For today\'s China,it is of vital importance for us to inherit and spread the modeling methods and the propitious connotations contained within the art and to merge it into modern artistic design.
简练概括、夸张写神的传统剪纸艺术,是中国最具特色的民间艺术之一,传承与发扬剪纸艺术的吉祥寓意及造型方法,使其融入现代艺术设计,赋予其时代感和新的生命力,让古老的艺术历经时间的考验而生生不息地发展。
5) the Traditional auspicious meaning
传统吉祥寓意
6) auspicious
[英][ɔ:'spɪʃəs] [美][ɔ'spɪʃəs]
吉祥
1.
More importantly,because these are the carriers most auspicious shape with people s daily life,it is fitting closely related to the practical products,.
在中国传统装饰艺术中,特别是在传统民间艺术作品中,存在着大量具有吉祥寓意的艺术造型。
补充资料：吉祥如意
【吉祥如意】
“吉祥”与“如意”的复合词，谓诸事吉利顺遂。吉祥，梵语Sri，音译作室利、师利，又称为吉羊。据说释尊成道时即坐于吉祥草上，系由吉祥童子刈割并敷陈于释尊的座位上（见《中阿含经》卷五十回、《华严经疏卷》十二等）。如意，为说法及法会之际，讲师手持之器具。此物原为印度古时之爪杖，巴利语为anuruddha（阿那律）系由骨、角、竹、木等所制，柄长三尺，形状如云，或如手形，乃搔背止痒所用，以其能补手不能到之处，而搔抓如意，故称为如意（见《优婆塞戒经》卷五）。后一般多用作祝福之辞。北齐·张成《造像题字》：“为亡父敬造观音像一区，合家大小八口人等共养，吉祥如意”，元·无名氏《赚蒯通》第二折：“再休想吉祥如意，多管是你恶限临逼。”（李君冈）
“吉祥”与“如意”的复合词，谓诸事吉利顺遂。吉祥，梵语Sri，音译作室利、师利，又称为吉羊。据说释尊成道时即坐于吉祥草上，系由吉祥童子刈割并敷陈于释尊的座位上（见《中阿含经》卷五十回、《华严经疏卷》十二等）。如意，为说法及法会之际，讲师手持之器具。此物原为印度古时之爪杖，巴利语为anuruddha（阿那律）系由骨、角、竹、木等所制，柄长三尺，形状如云，或如手形，乃搔背止痒所用，以其能补手不能到之处，而搔抓如意，故称为如意（见《优婆塞戒经》卷五）。后一般多用作祝福之辞。北齐·张成《造像题字》：“为亡父敬造观音像一区，合家大小八口人等共养，吉祥如意”，元·无名氏《赚蒯通》第二折：“再休想吉祥如意，多管是你恶限临逼。”（李君冈）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条